أساليب التجهيز والإنتاج في الصينية

• 加工与生产方法

• "أساليب" في الصينية    做事的途径; 方法; 研究方法
• "تجهيز المواد الأساسية" في الصينية    密钥内容
• "ضريبة الإنتاج" في الصينية    选择性销售税
• "دوال الإنتاج" في الصينية    多目标函数  投入产出函数  柯步-道格拉斯生产函数  生产函数
• "الاجتماع الدولي المعني بالتجهيز الإشعاعي" في الصينية    辐射处理国际会议
• "مصنع لإعادة التجهيز" في الصينية    乏燃料后处理厂  后处理厂
• "وسائل الإنتاج" في الصينية    生产资料
• "تجهيز الأسماك" في الصينية    加工鱼片  卸下的鱼货  鱼类加工  鱼类变换  鱼类处理
• "المالية والإدارة والإنتاج" في الصينية    财务、行政和制作
• "عوامل الإنتاج" في الصينية    生产要素
• "إنتاج الحليب" في الصينية    乳业  乳品生产  奶制品生产
• "عملية التجهيز المتقطع" في الصينية    分批法
• "تجهيز القسائم" في الصينية    处理凭单
• "المبادئ والأساليب للتحقق من إغلاق وإزالة مرافق إنتاج الأسلحة الكيميائية" في الصينية    对化学武器生产设施的关闭和销毁的核查的原则和方法
• "اللجنة الخاصة المعنية بالمشاكل التي تواجهها الدول النامية المنتجة من مصادر برية والأشد تضرراً بالإنتاج من قاع البحار" في الصينية    受海底生产影响最严重的发展中陆上生产国可能遇到的问题特别委员会
• "التصميم والإنتاج والطباعة" في الصينية    设计、生产和印刷
• "البنية الأساسية للتجهيزات الكهربائية والميكانيكية وتجهيزات السباكة" في الصينية    机电管道基础设施
• "تصنيف:أساليب إعلان الإنترنت" في الصينية    网路广告方法
• "موظف مساعد لشؤون الإنتاج والتوزيع" في الصينية    助理生产和分发干事
• "المواجهة الإندونيسية الماليزية" في الصينية    印尼－马来西亚对抗
• "واجهة برمجة التطبيقات لملقم الإنترنت" في الصينية    internet 服务器应用程序编程接口
• "حلقة العمل المعنية بتعزيز القدرات الإنتاجية وتنويع السلع الأساسية لدى أقل البلدان نمواً والتعاون بين بلدان الجنوب" في الصينية    加强最不发达国家的生产能力和商品多样化与加强南南合作讲习班
• "الزمن اللازم لبدء الإنتاج التجاري" في الصينية    商品从开始设计到投入市场所需的时间
• "موظف لشؤون الإنتاج والتوزيع" في الصينية    生产和分发干事
• "شعبة الإنتاج والإنتاجية والإدارة" في الصينية    生产、生产力和管理司

• وغالباً ما تتطلب الشروط المتعلقة بمضمون المادة، إجراء تغيير جوهري في أساليب التجهيز والإنتاج وتصميم المنتجات واختيار المواد.
  与产品内容有关的规定常常要求在工艺和生产方法、产品设计和材料选择方面作重大改变。
• وهناك أعضاء آخرون في منظمة التجارة العالمية يعارضون استخدام المعايير القائمة على أساس أساليب التجهيز والإنتاج غير المتصلة بالمنتجات وذلك لأسباب بنيوية أو عملية.
  出于系统和实际理由，世贸组织其他许多成员国反对使用基于与产品无关的加工和生产方法的标准。
• فإذا ما تجاوزت مثل هذه المنتجات، فيتعين على المرء توخي الحذر عند معالجة هذه القضايا، لأنها قد تتناول أساليب التجهيز والإنتاج غير المتصلة بالمنتجات.
  如果范围超出此类产品，就必须认真处理这些问题，因为其中可能会涉及到无产品关联的加工和生产方法。
• 6- وإذا كانت التدابير ذات الصلة بالبيئة مختلفة عن التدابير ذات الصلة بالصحة، فغالباًً ما يصعب التمييز بينها في الواقع لأن استيفاء المعايير الصحية المشروعة في البلدان المستهلكة كثيراً ما يتطلب إدخال تعديلات على أساليب التجهيز والإنتاج غير المتصلة بالمنتجات والسياسات البيئية في البلدان المصدرة.
  一方面，与环境和卫生有关的措施各不相同，但在实际上却常常难以将二者区别开来，因为要在消费国家达到合法的卫生标准，常常需要出口国家在与工序和生产方法有关的问题和环境政策方面作出改变。